監修:Joe-Shoe
【あ】 【か】 【さ】 【た】 【な】 【は】 【ま】 【や】 【ら】 【わ】 【ん】
なから・なっから(ナカラ・ナッカラ) 1.かなり。 2.とても。 3.非常に。 4.結構な。 5.多く。たくさん。 ●今年の猟果は? 例:) A太「どーだい?今年は なから 捕ったかい?」 B男「ダメだい。今年は なーっから 鳥が減ってらいのぉ。」 A太「そーかい。仕事も なっから 忙しいみてぇだし、行けねーんなんべ?」 B男「んなこたぁねーやい。なーっから暇で やんならい。」 意:) A太「どう?今年はたくさん捕れた?」 B男「ダメさ。今年はすごく鳥が減ったような気がするよ。」 A太「そうなの。仕事も忙しそうだし、狩猟に行ってる時間がないんでしょ?」 B男「そんな事ないよ。仕事もかなり暇で、嫌になっちゃうよ。」 |
---|
なす(ナス) 1.返す。 2.返済する。 3.義理を果たす。 ●酔っ払い 例:) A太「おめぇ、酔っ払って 財布落っことして けーって タクシー代どしたん?」 B男「次 行った あすこの店のママに借りたい。」 A太「ホントはママのツラ拝み行ったんじゃねんきゃー?で、いつ、なすん?」 B男「今日、はー、なしてきちゃったい。」 意:) A太「お前、酔って財布落として帰って、タクシー代はどうしたの?」 B男「いつもの店の前で降りて、ママに立て替えてもらっちゃったよ。」 A太「ホントはママに会いたかったからでしょ?ところで、いつ返すの?」 B男「もう、今日返して来たよ。」 |
のう・のお(ノーゥ・ノーォ) 1.(語尾に付加して、「〜だよ」+)ね。な。 2.呼びかけの語(「おい」の意)。 ●新銃の所持許可 例:) A太「のぉー、許可はいつ下りるんだやぁ〜?」 B男「まー、一週間べぇー見ときゃー いーやいのぉ。」 A太「楽しみだいのぉ!?」 B男「のぉ〜。」 意:) A太「なあ、許可はいつ下りそう?」 B男「あと、ほんの一週間くらいで下りると思うね。」 A太「楽しみだね!?」 B男「そうだよなぁ〜。」 |