悪りぃきゃ〜
［銃器に関する会話例で見る群馬弁講座］監修：Joe-Shoe
（☆悪りぃきゃ〜＝問題ないでしょの意）

【あ】　【か】　【さ】　【た】　【な】　【は】　【ま】　【や】　【ら】　【わ】　【ん】


あとで(アトデ)　　　
1.そのうちに。ちかいうちに。
2.いつかは。　3.（機会があれば）その時に。
注：）通常は直後や直近を指すのではなく、比較的時間を置いた先の意。
　●車で獲物を探索中の2人が獲物を発見　
例：）
Ａ太「あそこに枯れっ木があんべー？ありゃー、カルだんべ？」
Ｂ男「違わい。鵜なんべ。あとで来りゃーカモも来んべー。」
Ａ太「あとでエサでも撒いとくかい。」
Ｂ男「そんなら、あとで空気銃も持って来んべー。」

意：）
Ａ太「あそこの枯れ木の所にいるのはカルガモじゃない？」
Ｂ男「違うよ。鵜だよ。もう少したってから見に来ればカモもいるかもね。」
Ａ太「先々の為にエサでも撒いてみる？」
Ｂ男「そうしたら、その後に空気銃も持って来ようよ。」

あんじゃねえ(アﾝジャぁネー)　　　
1.取るに足りない。恐れるに足りない。心配するに足りない。
2.簡単な事。　3.大丈夫。　4.問題ない事。
　●2人しかいないライフル射撃場で的を貼る時の会話　
例：）
Ａ太「的貼りてぇんだけどさぁ、ここの画鋲使って平気かのぉ？」
Ｂ男「そこに置いてあるやつなんべ？誰か忘れてんなんべー。」
Ａ太「じゃぁいーんかのぉー。」
Ｂ男「あんじゃねーよ！」

意：）
Ａ太「的を貼ろうと思うんだけど、ここに置いてある画鋲を使ってもいいの？」
Ｂ男「そこにある画鋲でしょ？誰かが置き忘れたんだよ。」
Ａ太「それなら使っても大丈夫だよね？」
Ｂ男「気にする事ないさ！」


　

あんめえ(アﾝメぇー)　　　
1.（予測や推定として。〜では）あるまい。ないだろう。　
　●射撃中にクレー射出機の故障？　
例：）
Ａ太「あっれ〜、ダメだい。出ねーやい。」
Ｂ男「まー1回コールしてみりゃーいーなんべぇー。」
Ａ太「はーっ！ほーっ！」
Ｂ男「ホントだ、出ねーやいのぉ。ぶっ壊れたんじゃあんめぇ？」

意：）
Ａ太「あれ？おかしいぞ。出ないよ。」
Ｂ男「もう一度コールしてみなよ。」
Ａ太「ハ〜・・・？ホ〜〜ォ？」
Ｂ男「ホントだ、出ないね。壊れたんじゃないだろうね？」

いいかんばい・いいかんべぇぃ（イーカンバぁイ・イぃーカンベー）
1.いい加減。　2.インチキ。　3.手抜きをする事。

　●蛍光サイトを付けたショットガンでのクレー射撃後の会話
例：）
Ａ太「ほれ、いーなんべ。着けたんさー。」
Ｂ男「そんなんで当たるんきゃー？」
Ａ太「ぜんぜん当たんねーやのぉー。」
Ｂ男「いーかんべぇの照準でいーかんべーに狙うからなんべな！」

意：）
Ａ太「このサイトいいでしょ？着けてみたんだ。」
Ｂ男「それを着けたからって当たるの？」
Ａ太「ぜんぜん当たらないよ〜。」
Ｂ男「間に合わせのサイトでいい加減に狙うからだよ！」

おおか(オぉーカ)　　
1.あまり。あまりにも。　2.とても。

　●パンフレットを見ながらショットガンの購入を考える２人の会話
例：）
Ａ太「こらぁー、いーやいのぉー！」
Ｂ男「何だいそりゃ？どこのだい？」
Ａ太「こらー、ブローだいのぉー。」
Ｂ男「おーか高けーんじゃ買えねーなんべーや！」

意：）
Ａ太「これいいよねぇ！」
Ｂ男「何それ？どこのメーカーの銃？」
Ａ太「これはブローニングだよ。」
Ｂ男「あまり高ければ買えないよね！」

おだいじなさい(オダイジナサぁイ)　　
1.（患者等に対して）お大事に・お大事にして下さいの言葉。
　●狩猟中に目にゴミが入って眼科へ行った時の会話。　
例：）
Ａ太「なっから痛たかったんだい。もー、へーきみてーだいのぉー。」
看護士「おーか、目、擦りなさんな。これ持ってきー。」
Ａ太「悪かったんのぉ〜。けーったら、ささーい。」
看護士「お大事なさ〜い。」

意：）
Ａ太「あまりにも痛かったけど、診てもらったら痛みが取れました。」
看護士「あまり目を擦らないで下さいね。こちらの目薬をお持ち下さい。」
Ａ太「お世話になりました。帰ったら、この目薬を点します。」
看護士「お大事に。」

おんまける・おんまかる(オ゛ﾝマケル・オ゜ﾝマカル)　　
1.（物、特に粉末や液体などを）大部分をこぼす事。　2.撒き散らす事。　
3.落とす事。　4.（容器の内容物や、入れ物の中にある物を）投機する事。

　●猟友の自宅へ遊びに行ったらリロードしている最中だった時の会話
例：）
Ａ太「てめえで作りゃ〜安しぃーやぃ。」
Ｂ男「火薬おんまけんないなぁー。」
Ａ太「あんじゃねぇよ。おらぁ慣れてっ、あぁ〜っ！」
Ｂ男「あーあ、こんなとこで火薬おんまけっちゃいやがんの。」

意：）
Ａ太「自分でリロードすれば安いよね。」
Ｂ男「パウダーをこぼさないようにな。」
Ａ太「大丈夫だよ。俺は慣れて、あぁっ！」
Ｂ男「あーあ、こんな所でパウダーを撒き散らしちゃってるよ。」


【あ】　【か】　【さ】　【た】　【な】　【は】　【ま】　【や】　【ら】　【わ】　【ん】