□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ -------- 【箸休めの　フィリピン珍道中一人旅】 ------------(^○^)~~ 発行日：2001年7月17日 Vol.【025】 ●PR●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 異業種交流会　TEMISメーリング http://hozen.com/temis_ant_off/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●PR● ---------------------------------------------------------------------- この商売・笑売・盛売それとも少売シリーズは、 異業種交流会TEMISメーリングリストにて配信されています。 ---------------------------------------------------------------------- □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 【箸休めの　フィリピン珍道中一人旅】================================================ 憲司です 御暇な方は箸安めに御読み下さいませ． 皆様の商売メール等頂けたら嬉しいです． ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▲　商売．笑売．盛売。それとも少売シリーズ　▲ ──────────────────────　　　　　 商売シリーズ　２５話　箸休めの　フィリピン珍道中一人旅 ★今回何か変　何かが起こりそう　昨年から何十回通ったか 分からない何時ものフライト．何時もと搭乗ゲートが違う 何時もAゲートなのに今回は全く逆のC:ゲート 人間行動パターンが変わると不安になるものです 座席ナンバーも何時もと違う７７番ジャンボの最後列が 確か６９で終わりのはずなのに　何で７７番なの不安 何と70番台はジャンボの二階席　国内線では好んで 乗っていたジャンボの二階席も国際線では始めての事で゜ 何か変で吃驚 ヨーロッパ線では当たり前の事ですが．近場の韓国 台湾．フィリピンでは初めての経験は一人一人の座席に テレビが付いていて．スチワーデスを呼ぶにも ご丁寧に電話付きでまたまた吃驚 ★フィリピンに到着して　入国審査に並んでいると隣の男性が ベテランなのか同じグループの数人に説明している． 一番両替で高いレートで変えてくれるのが空港の両替所で ホテルも同じぐらいだから私が変えてあげると空港の両替所の レートだけ皆に見せて後でホテルで渡しますと言いながら． 皆からかなりのお金を集めている．空港でレートを見たら 一万円が３４８０ｐ市内のブラックマーケットで換金すると 一万円で４１００〜４２００の筈　一人５万円の両替として 一万円で７００ｐも違うのだから５万円としたら３５００ｐも 違い約１０名から集めたら三万五千ｐ（約８万円）も違うのに 凄い事やってると　同じ日本人として仲間からピンはねする なんて許せないと．　そっと私の隣に居る真面目そうな 仲間の男性に初めてのフィリピンですかと話し掛け　 今お金を集めた方はと聞きましたら　新潟市内の 商店街の旅行との事　リーダーは可也のフィリピン通 で今回全てお任せしているとの事　後の方は大部分が 初めてのフィリピンだそうで　海外も余り行った事の無い 方たちの集まりと話してくれました． 皆さんフィリピン旅行に可也の期待を持って（色々な意味で） リーダーの自慢話の説明に今回の旅行を期待してウキウキ している　この野郎何も知らない方たちを何てことだ． 現在のブラックマーケットの換金は先月一万円が４１００から ４２００の間ですから．絶対フィリピン通の方が空港やホテルの 換金が一番高いと説明するはずは無い筈．余分な事ですが　 貴方だけでも返してもらいなさい簡単に町の中で換金出来ます から自分で換金しなさい　あの方は絶対空港で両替を しない筈だから見てましょうと　見ていたら思った通り　お金を 集めた人は空港では両替しないでそのまま表に出て行った． その後の事は友情が深まったか壊れたか全く分からないが　 余分な事をしたのか　良い事をしたのかは　未だ不明です ★空港からマニラの佐川急便様に直行して．松本さんと 今回の打ち合わせが済みホテルに入る．この度松本さんは フィリピンの責任者になられましたお祝いの言葉と　一寸した お祝いの品をお届けして　心配だった換金レートを見る為 お金を両替にブラックマーケットに行くと一万円が４１７５ｐで 間違っていなかった事にホッとする ★換金後　何の気なしに人が集まってＴＶに見入っている 何と何と日本の大相撲にかなりの人が集まってワイワイ 言いながら沢山の人が相撲を見ているのに吃驚で何か変 皆ルールは分かっているのか疑問 ★モール（日本のデパート）の中に凄い人だかりが有り 見ると小さな箱の中でカラオケをやっているそのカラオケが 又凄い　一回１０ｐで歌って上手いと料金が出る　最高得点 により　１５０ｐから１００ｐ５０ｐ　３０ｐ　１０ｐと有り　何人かの 人を見ているとお金を貰える人は極少数で大分分は貰えない． 日本でもこんなシステムのカラオケが有ったら流行るのではと 思いながらホテルに戻る ★　　　　　今回何か変　何かが起こりそう　 伊藤忠商事様とビジネスの打ち合わせが午後からで　午前中 自由時間が出来．いつもの癖でホテルでじっとしている事が出来ずに． 以前からゆっくり見たかった．フィリピンの歴史に残るゴシック 建築の教会が見たくて．急遽思い立ち．今日の予定が午後から 伊藤忠商事支社長様との会議で．午前中はホテルでゆっくり 休む積りで車の手配を付けずに居ましたので車が無く． ホテルタクシーを半日予約を入れて出かけました ホテルからそんなに離れていない．日本大使館近くの教会で． 名前は《パクララン教会？》何時もマニラ　エアポートに行く時に 通る道筋に教会は有り　確か２４時間活動を止めない教会 フィリピンには２４時間懺悔して悔い改める人が居るのかと 変なことを納得して出かける準備． 周りは沢山のカラフルな丸いテントの露店がひしめいていて 凄い人出。きっと露店は食べ物は無論のこと．日用雑貨から 着る物やお菓子　果物から野菜まで何でも在るはずで露天 やローカルマーケットが大好き人間の憲司はウキウキ気分で． タクシーの手配も付きいざ出陣． 何時もの習慣で出かける時お金は安全の為．三箇所に分けて 出かける．最悪ホテルまで戻れるお金は片方の尻ポケットに　 財布は今日使うと思われる分だけ入れて．何か欲しかった時の ための　少し大きなお金とカードは靴下に．勿論ホテルの セーフテイボックスには本隊の日本円と全ての重要な物は 残して表に出る． 憲司の格好は　現地で買った白のバロン（男性の民族衣装） に黒いスラックス．色が黒い憲司は黙って居ると日本人とは 思われない．乗ってから分かったが　タクシードライバーは 日本語が全く駄目で少し不安．でも行っちゃえ男度胸の一人旅 食べた事無いもの．見たこと無いもの　行った事無い所大好き だから　不穏より期待が大きく　GO　GO　GO 何時ものように凄い渋滞と騒音の中．車の周りには．新聞． ミネラルウオーター．一本から売ってくれるタバコ．茹でた 塩味のピーナツや油で揚げたスナック．凄く香りの良い 白い花（車の芳香剤）．子供の玩具．妙に美味いウズラの ゆで卵等などサマサッタの物が売っているはず　車が 止まる度に窓の外には　目が見えない人や　赤ちゃんを 抱いている人．裸足の小さな子供達が小銭を貰うために 窓に張り付いて手を出す．教会に近づくとその数は益々 増えていく．手足が全く不自由な方は地面に四つんばいに なって小銭を貰う一日一体幾らになるのか余分な心配をして いる内にやっと駐車場に付き．徐行していくと，駐車場係りの 人らしいお兄さんが此処に入れろと手招きする．車から降りると 小さな紙にナンバープレートが書いてあり　何か一生懸命私に 説明しているが憲司にはチンプンカンプンでさっぱり分からない。 ホテルタクシーの運転手が喋れる日本語は　有難う　今日は ぐらいで後はタガログ語と酷い癖の在る英語．駐車場の係りの人と なにやら話している．運転手が私の所にきてタガログゴでなにやら 説明してくれるが全く意味不明．まだ英語の方が少しはましかと 思いイングリッシュプリーズと言ったら盛んにネーションという事を ベースに説明している事が分かったが．果てさてネーショんとは 何なのか．駐車場の係りと二人で機関銃のような言葉の嵐 何度も何度も聞き返していると二人が言っているネーションの 発音の前に何かの言葉を入れている感じがするので．何度か 自分で　ネーーーション？？ネション？？と喋ってみる　良く聞くと かすかにドが入っている感じでドネーションと言うと二人とも ホッとしたような顔おして．イエス．イエス　ドネーション．プリース と来たもんだ．ドネーションは寄付の事だよな〜．でも待てよ 此処は教会の駐車場だから．　　　分かったぞ 要するに駐車料金のことを言ってる駐車料金を払えと．それは 教会にドネーション寄付ですよと言ってる筈だと．三十分以上の 悪戦苦闘の末何とか理解できた気がしていたが．ドネーションの 中身が私の理解と全く違っていた．ドネーションの金額を． ドライバーに聞いても帰ってくる答えは想像できたが．ドネーション はいくらくらいなのか聞いてみたら．此処だけはハッキリした 日本語で 　　　　　　　　　気持ちねと来たもんです　　 それならとコインが無いため　駐車料金としては破格の２０ペソを 出したが。何も言わずに自分のポケットに入れている． 　　　　　　　　　何のこっちゃです． これで教会に入れるので運転手も一緒に行くのかと思っていたら． 灼熱の表が嫌なのか．サッサとクーラーの効いている車に戻って しまい憲司一人で゛いく事と成った．教会までの間に沢山並んで いる露天には買いたい物は無かったが．憲司は覗いたお店 で　マカノ？（いくら？）を連発してデスカウントＯＫと冷やかし　 露天に居る可愛い女の子から椰子の実に穴を空けて長い ストローを付けてくれる物を買って．お金を支払う時に可愛ので マガンダ．ババエ（綺麗ですね）と言葉を添えると恥ずかしそうな 笑顔は南国の太陽に良く映えて　色黒の肌に真っ白な歯が印象的． 何処の国にも居る大阪のおばちゃん軍団見たいな．陽気で怖いもの 知らずの　凄い太った（バブイ）おばちゃん軍団が手に品物持って 凄くしつっこく寄って来る　おばちゃん軍団撃退法には． ジャパニーズ憲司スマイル光線発射で撃退しておばちゃん軍団 の間をすり抜けて教会の前に立った時に憲司の着ている バロンと違い高級なバロンを着た品のよさそうな紳士が寄って来て． 教会を指差してフィニッシュ終わったかと聞いて来た． ＮＯこれからというと何か納得したような口ぶりでＯＫ． 何がＯＫなんだかわからずに．歴史を感じさせる素晴らしい 教会を見学してタクシーまで戻ると　駐車場のお兄ちゃんが 満面の笑みを浮かべて寄って来る． ウエイト待ってて下さい．何と先ほどの品の良い高級バロンを 着た紳士が何台か先の車に向かってお祈りをしているでは ないか　車の持ち主らしき人も神妙に並んでいるではないか． 　　　　聖水と思しき物をかけてお祈りが終わり 私が乗ってきたタクシーに向かってお祈りを始めた運転手は 神妙な顔をして聞いている．私の頭の中ではお祈りは一体 幾ら払ったら良いのか． 　　　　　俺は仏教徒だぞキリスト教じゃ無いぞー でも説明できない　何て言えば良いのか分からない．そんな事を 考えていたが．先ほどの２０ぺそがその値段だったのか．凄く 簡単で直ぐに終わってしまいそのまま次の車にお祈りを始めた． 日本で言う交通安全の祈願何でしょうね．聖水の入れ物が 子供の玩具見たいなプラスチックのいかにも安物と言う感じで． 無くなった聖水は屋台のおばちゃんから貰って足しているのを 見て何が聖水だと　これはこの教会とは全く関係が無い インチキ祈祷師なんだと　おもっていたらタクシーの運転手は 確りとお守りを受け取って．バックミラーに架けてサンキュウサー オイオイこんな時だけサーを付けるなよと思いながらタクシーに 乗ろうとしたら．駐車場のお兄ちゃんが．お祈りとお守りが ５０ペソだと要求してきた満面の笑みの正体はこれかと納得して． 苦笑しながらデスカウトＯＫと一言言ったら３０ペソにまけてくれた． 祈祷代のデスカウトも凄いけど．インチキも此処まで来ると 何かフィリピンらしく凄く嬉しくなってしまったフィリピン 帰りの車の中で教会に行く日本人の私がカトリックと勘違い したのか．ドライバーが盛んに　セント・ニーニョと言うが 私には意味不明で分からない．エルニーニョ（熱帯高気圧） の兄弟分で台風の名前か？？？何だセント・ニーニョとは 　　　　　ファイ，　セント・ニーニョ．　　　エルニーニョ この繰り返しで　やっと分かったセント・ニーニョはフィリピンは スペインの統治が長く続いた為にカトリックの信者が圧倒的に 多く運転手も勿論カトリックで。憲司とはお互いに言葉が 通じ無いながらも． 何とか理解できたのは．セント・ニーニョというのは，子どもの 時のキリストで。憲司がカトリックと勘違いしたドライパーは． セント・ニーニョの小さな古ぼけた肖像画を私に無理やり プレゼントしてくれて．結局ホテルに帰り着いた時に余分に １００ペソのチップを払う嵌めと成ってしまった． エルニーニョ（熱帯高気圧）の兄弟分でも台風の名前でも 無かった？？？ ドライバーと帰りの車の中での話が凄く気になる 何でフィリピンに来ているのか． ビジネスか？ 時間は有るのか？ 海は好きかと聞いてきたと思ったので．憲司はダイビング や海釣をするので． スペイン語でパブリート（大好き）だと言いましたら． オォ　ネイチャン．オォ　ネイチャンと繰り返す物ですから． 一緒に潜るハイレグビキニの綺麗なオネイちゃんは好きかと 聞いていると憲司は大いなる錯覚してネイチャン．バブリートと 言うとドライバーはすかさずオォ　ネイチャン．バブリート，グッド　 何がグットなのか分からずお互いに意思が通じた事に納得 しての笑顔だが．これが後で大騒動の元になったが． 　　　　　何か変で良く考えたら当たり前の事で ネイチャンは完璧な（日本語）なのに 　　　　　　　　★ネイチャンと★ネイチャーを 間違えていた．凄い鉛の英語で私だけでなく絶対間違えると 思うのですが．　皆さん発音してみて下さい． 　　　　　　　　　　　　　はいご一緒に　 　　　　　　　　　★ネイチャン　★ネイチャー 　　　　　　　　　　ねね間違いやすいでしょ ★英語の得意な奥野さんネイチャー（Ｎａｔｕｒｅ）は自然とか 前後の言葉でアウトドアーの感じで良いんですよね． ★冷房の効いたホテルに戻り満面の笑みを浮かべた何時も 居るお釜ちゃんのウエイターが小指を立てて運んできた　 美味しいウオーターメロンジュース（スイカのジュース）で 暑さと　分からない言葉の英語とタガログ語　スペイン語 日本語のごちゃ混ぜ会話で．さび付いた憲司の脳みそが フル回転した為にオーバーヒートしていたのが何とか正常に 戻る． ★教会見学から帰って午後から伊藤忠商事の支社長様との 打ち合わせ会議．始めの連絡では日本料理やで待ち合わせ と言う連絡が入り　昼飯は食べないで出かける． 流石伊藤忠商事様ともなると全くオフイスが違います．ビルに 入るだけでも身分証明書が必要で中に入ってからドアーを 開けるのに又番号が必要．パソコンがずらっと並び此処は フィリピンかと思うほど皆礼儀正しく素晴らしい社員で吃驚 会議は約一時間の会議でしたが次回に又お会いする事を 約束してビルの外に冷房の効いた部屋から一気に南国の 厚さの中に出て行く． ★翌日は朝早くからフィリピン国立大学の副学長の ドミンゴ教授との打ち合わせも　安間さんの流暢な英語 通訳に助けられ無事に終了後 ★仏教徒の憲司が教会に行ったのが阿弥陀如来かお釈迦様 のご機嫌を損ねたのか．それともインチキ祈祷師と思っていた からか．何か起こりそうと思っていたら起こりました．三日目 起きたら全く声が出ない．電話も掛けられない酷い状態で焦る 　　　　　　人間の五つの能力 見る 聞く 話す 持つ 歩く この五つの事は日常気にもしないで生活しているが　この内の 一つでも欠けるとどれだけ不便か　まして此処は外国のフィリピン ヘルプ電話が掛けられない．　こうなったら度胸を決めて どうせ始めから英語もタガログ語も喋れないのだから喋らなければ 問題ない．食事は指差しで頼めば良いし何とか成る　なまじ喋ろうと するから大変なんで始めから喋れないと思えば全く問題ないと 度胸を決める　でも困ったぞ最大の問題は　憲司の行き先を 伝える事が全く出来ない　紙に英語で書けない悲しさ．こんな時 強い味方に成ってくれたのが何時も持ち歩いているノートパソコンの 和英　翻訳が凄い働きをしてくれた。さすが　流石　の強い味方の ノートパソコン　　でも　　でも　これが又次の大騒動に繋がるとは 　　 声の出なくなる前日伊藤忠商事支社長様との打ち合わせ会議に 出かける　約束の時間より一時間も早く付き凄く暑い中背広を 着ている為にのどが渇きコーヒーか　ミネラルか飲みたくなり　 涼しい店内で時間を潰そうとしましたら．顔から血が引く思い　 　　　財布が無い　現在憲司は一銭も持っていない 出かける前にルームクリーニングが来た為急いで着替えて 出てきた為　財布を部屋のテーブルの上において出かけて しまった初めての経験　暑さで喉は渇くしお腹は減るし　 憲司］松本さんに恥を偲んでお別れ前にラーメンおごって 　　　下さい．財布忘れて一銭も無いんです 松本］ラーメンですか未だ仕事が残っているのでラーメン代 　　　お貸ししますよ． 松本］まず中村さんが欲しがっていた靴を買いましょう 憲司］松本さんはラーメン代貸してくれるの忘れてしまって 　　　　そのまま．．．．では又と　何時もの爽やかな笑顔を 　　　　残して帰ってしまった．ムゴイ 憲司］ミネラルが飲みたい　ラーメン食べたい御腹が減った． 　　　憲司にラーメン代貸すの思い出したのが二日経ってから 　　　思い出されましたが．松本さん遅いです． ★何とか水だけでも飲みたいと．小銭をドライバーから借りて 　　ミネラルを買おうと思って現地で　憲司の車のドライバーを 　　お願いしている名前はルデイと言います．． 憲司］ルデイ　ミネラル買いたいのでお金貸してくれない　 ルデイ］お金１０ｐしかないよ 憲司］昨日チップであげたお金は ルデイ］．暫く無言．．．．無いよ．．．．．．． 憲司］絶対持ってるでしょう　秘密の隠したお金有るでしょう 　　　喉は乾くし　御腹は減るし追求していくと答えるたびに 　　　言う事が違うし　段々マジにイライラするし ルデイ］おごってもらうの大好き．おごるの嫌い．辛いの 　　　　　痛いの　我慢　努力嫌い　ふざけるなよ 憲司］オゴッテじゃないよ貸してだよ　ルデイは絶対に 　　　お金持ってるはす 　　　暑さと喉の渇きと空腹の為憲司はイラ付き　言葉も 　　　荒くなり　ブスっとしてホテルの駐車場に付く． 　　　厳しい追及の結果遊びに使うお金は何処かに 　　　隠して居ることは分かったが最後まで２０ｐのミネラルの 　　　お金は貸してもらえなかった． 人間食い物の恨みは深いと申しますが　マジに小銭すら ドライバーから借りる事が出来ない自分の信用の無さ 悲しくなりました　ホテル帰って無くなっていなかった 財布に一安心　 　　　　　　　　　★その足で直行です　 誰が何言っても　何が何でもラーメン食べてミネラル飲むぞ． ★フィリピン人の名誉の為　 全てのフィリピンの方が同じでは御座いません．どちらかと 言うと日本人より　困った人にお金を持ってる方がおごる 結構気前の良い方も沢山居ます．車で走っていて車に 小銭を貰いに寄って来る　子供や年寄りに小銭を与えている のは　決して沢山のお金を財布に持っている日本人や ヨーロッパの方たちでは無い気が致します． 日本人より遥か収入が少なく　タバコを一本買う方が　 小銭を与えています．そんな底抜けに明るく短絡的に 楽しく暮らしているフィリピンの方たちを憲司は大好きです． 文句を言いながら帰りにルデイにチップを上げている 憲司でした ★ラーメンを食べた後　目の前にある韓国系のサウナに 時間も早いので　ブスっとしている憲司をサウナに行き ましょうと何にも感じてない笑顔で盛んに誘う　心から 文句を言ってる訳でもないし　夜の予定も無いので行くかと　 ルデイとサウナに向かう　駐車場について直ぐ何かの事で 現地の怪しげな人とルデイが何か喋っている ルデイ］盛んにOOOOOチャカOOOOOOチャカ．．．．． 憲司］チャカと言う言葉何か憲司は気になる 　　　　チャカ（拳銃か）何だ　何だ拳銃か２０ｐ 　　　　約50円の事で拳銃か チャカとはタガログ語で（００と）の意味が判明で 一安心　マッサージをしている間に寝込んでしまう 起きて下のラウンジに行くと　カツドンや飲み物で 御腹一杯にした幸せそうな顔で　タベタヨ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノンダヨ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オイシイヨ 幸せそうな笑顔を見ていると怒る気にもなれずに 居たが． 憲司］　人が水も飲めないで居たのに． 　　　チャカ（拳銃）でもテッポウでも持ってこい　 サウナの前にラーメンと餃子食べたばかりなのに 全く憎めないルデイさんです 長くなりましたのでその後の大騒動の一幕は又の機会に お伝え致すことに致しまして．先ずはフィリピン珍道中一人旅　 教会見学のお粗末は一先ず終わりと致します 　　　　箸休めの　フィリピン珍道中一人旅　　完 追伸 ーーーーーー日本語英会話のコーナーーーーーーーーー 松本さん．安間さん．チャー君，英語圏にお住まいの三人に 　　　　　　　　　　　質問です． １］空港の入国検査官に何か質問されました★斎藤寝具 と答えたらＯＫとパスポートを返してくれましたさて 斎藤寝具で通じたは英語は何だったのでしょうか？？ ２］空港で迷ってフライトの時間が迫ってます★掘った芋いじるな と言いましたら親切に教えていただけました通じた英語は何と 質問したのでしょうか？？ この二つは良く英会話の例に出ますので直ぐ分かると思います が．海外三人衆お答えメールをお待ちして居ります。 ［つづく］ ●予告●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 商売シリーズ（修行の時代のムチャ　クチヤ孝） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●予告● ====================================================================== (^○^)/~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【お願い】 商売・笑売・盛売 それとも少売シリーズについてのお問い合わせは、 　　temisメーリングリストで、お願い致します。 参加方法は、http://hozen.com/temis_ant_off/ を参考にして下さい。 【商売・笑売・盛売 製作】中村憲司　agri@bay.wind.ne.jp 【Temis-ml管理者】中村元彦 moto@hozen.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~＼(^○^)