黒猫荘
(mobile版)
[008号] [010号]
[入居者リスト]
初心者なんです、助教授！ SecondEdition
オーナー：火花
買っただけで読んでない本が大半を占める、私の本棚。
← 85〜88件 →
［HomePage］
▼ 投稿する
113. 2000年09月18日 21時37分13秒
投稿：Mickey
火花さんへ
ベルギーは多言語国家で、フレミッシュ語（オランダ語方言）とワロン語（フランス語方言）に大きく分かれ、さらにドイツ語系の住民もいるようです（だんだんミステリーから離れていくような気がしますが）。
112. 2000年09月18日 21時18分51秒
投稿：火花
某雑誌で火村＆有栖コミック化して連載してますね。（ちょっとへんな日本語）
イメージに合っているかどうかにかかわらず、そういうのに興味を惹かれてしまいます。
友達の評はあんまりよろしくなかったけど、わたしは結構あってると思います。
まあ、強いて言えば、ちょっとかたい感じがする。
（う〜ん、かたいというのもちょっとちがうか）
久々（？）の江神シリーズの新作短編すっごく読みたかったんですが、
どうしてメ○ィストってあんなに高いのでしょう・・・。
（伏字になってない？）
111. 2000年09月17日 22時17分08秒
投稿：火花
＞Mickyさま
「ヘラクレスの冒険」でした？（うろおぼえ）
私は語学のことはよくわからないですが・・・。
ベルギーってフランス語？（バカ？）
110. 2000年09月17日 21時24分46秒
投稿：Mickey
始めまして
Hercule Poirotという名前についての疑問を見掛けたのでつい。
発音については、ポワロの方が近いような気がします。アクセントはロにあります。
フランス語と言ってもよいですが、彼は、ベルギー人で、フランス人と間違られると怒ります。
映画「地中海殺人事件」では、"French bastard!"と悪口を言われたのに対しても、"No, Belgian bastard."と言い返しています。
ついでに、Herculeはヘラクレスのことで、それに因んだ短編集もあります。
[NAGAYA v3.13/N90201]