THE TELL-TALE HUT

黒猫荘
(mobile版)

THE TELL-TALE HUT
オーナー：庵本譚
ＷＥＬＣＯＭＥＴＯ “ＴＨＥＴＥＬＬ－ＴＡＬＥ　ＨＵＴ”

　←　65～68件　→
［HomePage］　 ▼ 投稿する

151.　2005年03月05日 10時46分29秒　投稿：庵本譚　
２月９日「プリーストリー氏の問題」アンソニー・バークリー・コックス（晶文社）

アントニー・バークリーがコックス名義で送る英国諧謔小説。
この本が日本語で読める事は快挙ですが、作者がアントニー・バークリーで
なければ、おそらく訳される事もなく、存在すら知られぬままに終わってしまう
作品だったのではないでしょうか？
一人の平凡な独身遊民を、架空の殺人劇に巻き込み、その心理の有り様を楽しむ
という犯罪マニアたちの底意地の悪い企み。陰謀者たちの茶番劇は、田舎警察の
闖入によって想わぬ展開を見せる。戸棚の巡査、捏造されるバルカンの皇太子、
空砲と実弾。手錠につながれた逃避行。じゃじゃ馬ならしのから騒ぎ、
取り違えの喜劇の果てに待つものは？
中盤までは、そこそこに面白く読めたのですが、さる良識人の「裏切り」以降は
今ひとつ。完璧な陰謀ゆえに自壊する、というプロットでも書けたと思うのですが、
ミステリ仕立てであってもミステリではない良識あるユーモア小説の限界だった
のでしょうか？「ジャンピング・ジェニィ」の毒が感じられない「ひなた水」の
ようなヌルイ読後感でした。

150.　2005年03月05日 10時40分58秒　投稿：庵本譚　

２月８日「またまた二人で泥棒を」ホーナング（論創社）

ラッフルズの帰還から、二人してボーア戦争に身を投じるまでの年代記。
ラッフルズの帰還ぶりと、戦火の果ての友情に泪する作品集ですが、ミステリ
として興奮できるというよりは、二人の紳士ぶりに拍手を送るといったところ
でしょうか。二人のヘボぶりに磨きが掛かり、ウエストレイクの読者からすると、
余りののどかさに、投げ出したくなるのではないでしょうか。
それよりも、解説に、オットー・ペンズラーが熱狂的なラッフルズマニアで、
百種類を越えるラッフルズ本を所蔵している、とあったのに驚きました。
日本人にはついていけない魅力があるんでしょうねえ。うーん。

149.　2005年03月05日 10時34分33秒　投稿：庵本譚　
２月７日「大統領の密使」小林信彦（角川文庫）再読
２月７日「大統領の晩餐」小林信彦（角川文庫）再読

ミステリ読みとしての修業はそれなりに積んできたので、初読時に気付か
なかったくすぐりを楽しめるかと思って一気に再読してみました。
結論からも申し上げますと、ミステリ部分についての新たな発見はありませんでした。
結局、このミステリマガジン連載作品の魅力の５割は、シチュエーション・
コメディやら、日活ヒーロー映画やら、求道小説やら、テレビ・コントのくすぐりに
あったのではなかろうかと小一時間。こりゃあ、この作品の真価が分かるには
まだ百年はかかりそうです。
並べて読むと「密使」の方にミステリ趣味が凝縮されており、鬼面警部と旦那
刑事が登場する「晩餐」の方が、ドタバタに徹している事が判りました。
たまには再読もいいものです。

148.　2005年03月05日 10時33分16秒　投稿：庵本譚　
２月７日「酔いどれひとり街を行く」都筑道夫（桃源社）

都筑道夫が、カート・キャノン名義で「マンハント」に連載したパスティーシュ。
その後も、文庫化されておらず、若いファンにとっては（聖典に収録された「背中
の女」を除いては）幻の作品かもしません。単行本化に際してクォート・ギャロンに
改められていますが、まずは翻訳者ならではの堂々たる文体模写ぶり。作品の内容も
最後の一編に悪乗りで日本人を登場させた以外は、本当にマクベインが書いた
ような出来映え。今の日本で他にこれが出来るのは木村二郎ぐらいではないで
しょうか？いや、実は我々がホックの作品と思っている幾つかの短篇は実は
木村仁良の作品なのかもしれません。

[NAGAYA v3.13/N90201]