Grande image ->ici ■

Dessins par HIROSH 15.jan.'00 ＊ Tous droits reserves par HIROSH Pour usage personel seulement. Tout autre emploi (incluant la decoration de votre page perso) sans mon autorisation est interdit.

Traduction 07.06.03

■■■■■■■■■■■■■■
Tire de l’episode 3 de la premiere serie "Au revoir mon amour de sorciere"

Dans cet episode, elle porte une chemise safari decolletee, une minijupe et de longues bottes blanches. C’etait tres a la mode.

Cette fois, elle trahis Lupin, et trahis encore plus son ennemi.
Elle reprend son comportement habituel.

Quelle est la plus grande habilite de Fujiko ?
Ce n’est pas le vol.
Ce n’est pas la seduction.
Ce n’est pas sa facilite a briser les coeurs
--- Bien que ce soient ses favorites (:^_^A.

C’est sa technique pour s’excuser.
Elle excelle dans ce domaine.
Elle s’excuse toujours ouvertement apres avoir commis le pire.

Fujiko : " Je suis mechante et une mauvaise femme, n’est-ce pas ?
Lupin : Qu’a-tu encore fait ?
Fujiko : Je t’en prie, tu me pardonnera tout si tu es genereux et que tu a pitie.
Elle lui demande ca les larmes aux yeux
Ce qui est un mensonge flagrant (:^_^A )

Mais il n’y a pas un homme sur terre qui ne lui pardonnerait.
Lupin : Tres bien, je te pardonne tout, avec ma generosite et ma pitie.
Fujiko : Merci, je t’aime Lupin …
Lupin : Au fait, que dois-je te pardonner ?

Fujiko : C’est … "

Avec sa grande habilite, elle lui fait oublier
Qu’elle lui a pris ses tresors,
Vole une importante somme d’argent,
Deja depense cette somme d’argent,
Et qu’elle pourrait le vendre a l’ennemi d’ici peu …

Quel terrible don,
Toute femme en est pourvue !