<資料> 本文へジャンプ
★中学1年生の英語の教科書から★
園長室の窓から
1999年1月

◆中学1年生の英語の教科書に、下記のような詩が載っていました。

Robins can fly, but they can't swim.   (こまどりは飛べるが 泳げない)
Dolphins can swim, but they can't fly.  (いるかは泳げるが 飛べない)
You can't do this, but you can do that.  (君はこれは出来るけど あれは出来ない)
I can't do that, but I can do this.    (私はあれは出来るけ;ど これは出来ない)
We're all different, but that's O.K.    (私たちはみんないろいろ でも、これでいいのだ)
We're all unique, and we're all happy.  (私たちはみんなユニークで、みんな幸せなのだ)

すばらしい詩だと思いませんか?
私たちは、一人ひとりみんな違っている。でも、それでいいんですね。
今年も、一人ひとりを大切にした保育を行って行きたいと思います。

   なんでも資料
 なんでもコーナー2